michal zobec

Martin Pavliš zveřejnil zápisky svého kolegy Martina Knotka z cesty po Indii. Přestože jsou zápisky takové spíše hodně stručné jsou celkem zajímavé.

18.11. Darjeeling

Darjeeling je mesto, nebo spis oblast, kde zije v horach neskutecnych 600 000 lidi. Mesto je polozeno v nadmorske vysce 2200m a je pomyslnou vstupni branou do pohori Himalaje a do nedalekeho Nepalu. Je nadhera, kdyz rano vstanete a z okna se divate na treti nejvyssi horu sveta, ktera je nadherne zabarvena snehove bilym ledovcem a sluncem, ktere se prave probouzi a barvi horu lehce do zlatavecervankove. Toto vse ma, ale i sve stinne stranky. Je tu zima. A to hrozna zima! V noci chodime spat v kulichu, moire, sale a rukavicich. Proste vse co mam s sebou, davam pred spanim na sebe a presto je to malo. Mozna si rikate, proc si nepustime topeni. Duvod je jednoduchy, tady nikde zadne topeni nemaji . Nas pokoj rychle ziskal prezdivku: Mrazak :).Resime to nakupem zimni bundy za 200 Kc a znackove adidas flleece mikiny za 90 Kc.

Samozrejme Darjeeling je nejznamejsi vybornym cajem a rozsahlymi cajovymi plantazemi, ktere pokryvaji snad vsechny dostupne kopce nadhernymi zelenymi keriky.

Prvni den jsme stravili prochazkou mestem a navstevou mistni zoo, kde je k videni cervena panda. Nadherny opickomedvidek s cervenou srsti, ktery zije prave jen v oblasti Himalaji. Potkali jsme zde krajana Alese Langa, ktery v Kalkate nataci film o Indii. Samozrejme potkat v takovych dalkach nekoho z domova vzdycky potesi.

Odkaz na celý článek na serveru pavlis.net

Cesta do Indie od Martina Knotka – 1. díl

Cesta do Indie od Martina Knotka – 2. díl

Martin Pavliš zveřejnil zápisky svého kolegy Martina Knotka z cesty po Indii. Přestože jsou zápisky takové spíše hodně stručné jsou celkem zajímavé.

13.11. 23:30

Cekame na vlakovem nadrazi v Agre na nas nocni expres do Varanasi, ktery ma prave prijet. Rychle jsem si rozmyslel sedet na zemi, protoze tam prave probehlo par svabu. Jdu si zapalit cigeretu na kraj nastupiste, ale fuj fuj, co to beha mezi kolejemi? Jsou tam snad desitky obrovskych krys krmicich se odpadky! Na nadrazi je spousta divnych lidi, kazdou chvili nekdo prijde a chce po nas penize. Uz aby to prijelo…
Pokračování »

Martin Pavliš zveřejnil zápisky svého kolegy Martina Knotka z cesty po Indii. Přestože jsou zápisky takové spíše hodně stručné jsou celkem zajímavé.

10.11. Prilet do Delhi

V 5h rano se nase vyprava vydava z budovy letiste do teprve probouzejiciho se hlavniho mesta Delhi, ktere ma tolik obyvatel jako cela nase republika. Protoze se tu nechystame zdrzet, vnutili jsme se do prvniho autobusu, ktery miri na mistni vlakove nadrazi. Po cca 10km se dostavame do centra, kde k nasemu uzasu vidime…. no hadejte co. Vubec NIC. Indicka mesta maji abnormalni koncetraci smogu a Delhi je v tomto smeru asi jednicka. Opar je tak husty, ze by se dal krajet a obdivuji ridice, ktery mohl videt opravdu jen na cca 10metru pred sebe. Nevidime ani poradne kraje silnice!

Prijizdime presto na nadrazi a tim nase problemy zacinaji. Nadrazi neni v Delhi jen jedno, je jich hned nekolik. Vsude as milarda lidi, rozpisy vlaku povetsinou v indictine (presneji v jazyce Hindu, nebot v Indii se mluvi cca 1600 ruznymi jazyky a dialekty!). Bezradne stojime a nevime co s tim, coz hned upouta radu okolnich „tourist catcheru“. Jeden z nich nam nabidne, ze nas doveze do kancelare, kde nam listky zaridi, a to za 20 Kc (40 rupii) a je to jen 1Km daleko. To se neda odmitnout. Trochu znejistime, kdyz uz je kilometru tak asi 5 a jedeme 20minut. Nastesti jsme dorazili do opravdu solidniho tourist officu, kde za cca 9000 Kc rezervujeme vsechny vlaky a letenky na celou cestu a dostavame ridice s jeepem jako bonus na 3 dny pro trasu Delhi-Jaipur-Agra. Parada. U Indu je normalni, ze jeep, ktery mel prijet za 20min, prijel za 2h. Ze jizdenky, ktere meli byt za 1h, dostavame komplet az za cca 3dny. Proste Indie

Pokračování »

Již delší dobu připravuji kompletní počeštěný balík s Inno Setup a ISTools. Na stav překladu se můžete podívat v obrázkové galerii.

Překlad ISTools je již v pokročilém stádiu (cca 70–80% přeloženo – bez nápovědy). Pro Inno Setup vytvářím českou verzi dokumentace, prozatím jsou přeloženy první tři kapitoly nápovědy.

Pokud vše vyjde a nevyskytnou se nějaké problémy tak bude překlad k dispozici již velmi brzy (cca 7–14 dnů). 

Česká verze Inno Setup v přípravě

Česká verze ISTool v přípravě